(Program berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15)
(Dimohon kebijaksanaannya)
(Episode 15)
Apa yang kamu bicarakan?
Kita harus melakukan segala sesuatu yang diperlukan untuk menyelamatkannya.
Mereka mengatakan dia mungkin akan kehilangan pendengarannya.
Dan mungkin ada efek samping lainnya, juga.
Jika terjadi kesalahan, itu akan menjadi kebalikan dari menyelamatkannya.
Jika efektif seperti yang mereka katakan, kita harus mengambil risiko itu.
Dia membutuhkan lebih banyak waktu sampai terapi gen dapat bekerja.
Apa kamu melihat diluar kemungkinan itu?
Nanti, kalo aku makin sakit
Jangan operasi aku...
atau melakukan sesuatu yang menyakitkan.
Aku harap kamu tidak akan melakukan hal seperti itu.
Suntikan tulang belakang tidak dijamin dapat bekerja.
Mereka mengatakan itu bervariasi tiap pasien.
Geum Bi mungkin baik-baik saja.
Dia begitu normal sekarang.
Normal apanya?
Dia tidak mengenali mu dan pingsan dari kejang.
Ya udah, kita bisa memberikan obat dan membawanya ke sini.
Tapi jika dia bahkan kehilangan pendengaran pada usia nya,
ini seperti hidup setengah hidup.
Dia memiliki kurang dari 10 tahun untuk hidup.
Bagaimana kau bisa begitu bodoh?
Sebentar
Mari kita menunggu saja sedikit lebih lama.
Kau terlihat baik,
tapi aku pasti terlihat seperti aku sakit dengan bibir biruku.
Tidak ada yang akan berpikir kita berdua sakit.
Ini adalah cerita panjang,
tapi tubuhku agak aneh.
Itu terus menumpuk hal yang disebut lipid...
Bahkan walaupun itu gak dibutuhkan
Itu mengerikan.
Jadi tidak hanya di otakmu,
itu menumpuk di perutmu, juga.
Dimana mana.
Mereka akan melumpuhkan tubuhku.
Apa itu?
Rupanya, aku lahir...
dengan gen yang berbeda atau sesuatu.
Tidak banyak orang memiliki penyakit ini,
sehingga tidak banyak orang peduli tentang hal itu.
Aku tidak bisa hanya mengambil obat-obatan,
jadi aku harus dapat suntikan besar di sumsum tulang belakangku
Itu mengerikan.
Ayahmu pasti khawatir.
Geum Bi.
Dapatkah kamu menari?
Apakah kamu tahu tarian apapun?
Berhenti mengambil gambar.
Aku bahkan tidak cuci muka.
Geum Bi, apakah ada sesuatu yang ingin lakukan?
Haruskah aku mencoba beberapa seragam SMP?
Apakah kamu khawatir tentang sesuatu?
Khawatir apaan..
Seseorang mengatakan kepadaku ini.
Sebagian besar kekhawatiranmu tidak menjadi kenyataan.
Siapa yang mengatakan itu?
Adalaaah
- ah ada guru. - Hei, Geum Bi.
- Hello. - Hello.
Chi Soo.
Geum Bi.
Apakah kamu relawan di sini juga?
Ahjussi, tau guruku?
Geum Bi, kau tahu dia?
Guru, kau tahu dia?
Bagaimana?
Makan perlahan-lahan.
Mengapa? Apakah itu terjebak di tenggorokanmu?
Makan perlahan-lahan. tidak ada yang mengambil makananmu.
Kamu begitu serakah.
Ya ampun.
Geum Bi.
Geum Bi, apa yang salah?
Sepertinya dia tidak bisa bernapas.
ini disfagia. (gangguan esofagus [kerongkongan])
Itu berarti dia tidak bisa menelan.
Ini adalah efek samping dari obat yang dia minum
Jadi, apa kita harus berhentikan obatnya?
Yah, dia bisa berhenti untuk sementara waktu dan mulai kembali.
Bukankah seharusnya dia mengambil suntikan sumsum tulang belakang?
Baiklah.
Hwi Cheol.
Aku akan meminta Geum Bi.
Aku mau di suntik
Kamu mungkin kehilangan pendengaranmu
Aku tahu.
- CUT! CUT!
Cut
Chi Soo, bagus bagus.
Itu bagus, tapi kita bisa melakukannya sekali lagi?
Mari kita membuatnya bahkan lebih menarik.
Dapat kamu lakukan gilirannya lain saat kamu berada di udara?
- Baiklah. - Apakah kamu terluka?
- Aku baik2 saja. - kamu gak apa2?
Mari kita lakukan take lagi.
- Baiklah. - Satu take lagi!
Cut!
Sekali lagi.
Itu tidak baik.
Oke itu bagus. Sekali lagi.
Sekali lagi. Mari kita membuatnya lebih baik.
(Baby Box)
Ya ampun, ini begitu banyak uang.
Terima kasih.
Dan semoga kamu diberkati
Harapa apa kamu setulus itu?
Aku tidak mengharapkan apa pun.
Kamu hanya berdoa.
Hanya...
berpikir tentang sesuatu dengan mata tertutup.
Apa yang kamu pikirkan?
Geum Bi dan aku sama-sama...
Aku hanya...
berharap bahwa akan ada jalan...
untuk kita berdua.
Jadi itu doanya
Aku harus memperbaiki jendela.
Geum Bi keluar dari rumah sakit.
Aku akan pergi menemuinya.
Baik.
(Laporan Hasil Uji)
Volume lipidnya...
menurun dari sebelumnya.
Aslinya?
Apa kamu merasa cemas?
Mereka mengatakan aku lebih baik,
sehingga hasil tesmu akan baik juga.
Kita terhubung, kamu tahu.
Kami memiliki mimpi yang sama.
Geum Bi.
Apa?
Geum Bi.
Apa kamu tidak dengar aku?
Geum Bi.
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Aku ingin kau pergi ke suatu tempat denganku.
- Hello. - Hello.
Hee Joon. Lihatlah wajahku.
Dapatkah kamu menunjukkan wajahmu dengan jari telunjukmu?
Aku...
Jarikuu
Hee Joon.
Kamu dapat meluruskan jarimu...
dan menyentuhnya ke dokter?
Angkat lenganmu dan arahkan ke depan.
Jariku
Ini dia. Ulurkan jarimu
Hee Joon.
Ini dia.
Kamu dapat melakukan ini, Hee Joon.
Tahan seperti itu
Dapatkah kamu mencoba sedikit lebih?
Kamu bisa melakukannya.
Tahan itu
Ya, sedikit lagi.
Dokter.
Tahan itu.
Hee Joon. Kamu melakukannya dengan baik
Tunjuk ke dokter
Ulurkan lenganmu.
Aku pikir Geum Bi kehilangan pendengarannya
adalah efek samping dari siklodekstrin.
Jangan menyalahkan diri sendiri untuk itu.
Kalian mencoba...
segala ilmu kedokteran yang memungkinan saat ini.
Kamu harus membuat keputusan yang lebih sulit di kemudian hari.
Ini bisa menjadi sulit bagimu daripada bagi Geum Bi.
Kalau boleh aku katakan,
jangan menyerah sekarang...
dan melindunginya sampai akhir.
Aku juga akan mencoba melakukan yang terbaik...
sampai saat terakhir.
Menurut hasil tes,
Sel-sel pendengaran nya belum sepenuhnya terganggu.
Ada kesempatan pemulihan.
Kami akan memberinya alat bantu dengar dan lihat bagaimana kelanjutannya.
Alat bantu Dengar?
Aku ingin tetap disuntik.
Apa yang kamu ingin makan?
Ubi jalar goreng
Ubi jalar goreng?
Aku akan membuat mereka untukmu ketika kita pulang.
Masuklah
duduklah disana
Kenapa aku harus duduk disini?
Zavesca...
Siklodekstrin...
Aku mendengar dia mengembangkan efek samping dari keduanya.
Harus sudah sangat menyakitkan,
tapi kamu sama sekali tidak menyerah
Aku tahu kau akan datang.
Aku masih belum memikirkan itu
Itu adalah apa yang kamu lakukan di sini.
Aku datang untuk memastikan
Apa kamu tahu kenapa...
Aku begitu terfokus pada penelitian ini?
Yang kamu tau enggak ada uang untuk itu?
Aku pikir itu 2 atau 3 tahun yang lalu.
Aku membaca sebuah makalah tesis tentang terapi gen...
dan artikel berita penyakit Niemann-Pick.
Pada saat itu,
keduanya menciptakan ide dalam pikiranku.
Aku ditakdirkan untuk melakukan hal ini.
Ini bukan penelitian bersama.
Anggaplah dirimu berada di bawah pengawasan.
Data yang aku telah kumpulkan selama bertahun-tahun...
ada di meja mu.
Apakah kamu benar-benar akan melakukannya?
Melakukan apa?
Kamu telah mengutak-atik cincin itu selama satu jam .
Apa? cincin apa?
Ini tidak akan mudah.
Terutama dalam kasusmu, ada anak yang sakit yang terlibat.
Aku tahu itu
Mengetahui dan hidup adalah dua hal yang sama sekali berbeda.
Astaga, apa yang kamu katakan?
Dengan anak-anak sakit, kamu tidak bisa melakukan apa-apa.
Ketika orang lain bahagia,
Kamu akan merasa seperti itu adalah akhir dunia.
Ketika kamu mencoba untuk lebih intim,
Kamu akan merasa seperti itu tidak benar.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu berbicara tentang pernikahan?
Mengapa sesuatu seperti hal itu?
Ini adalah sesuatu yang penting.
Ketika anakmu sakit,
pernikahan akan mencapai titik terendah dalam sekejap.
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu dapat mengatasinya?
By the way, di mana si Chi Soo?
Haruskah aku menyalakan lampu?
Jangan
Kita harus melakukan seperti yang kamu katakan.
Apa yang harus kita lakukan?
Geum Bi hanya akan lebih menderita.
Dia bahkan tidak bisa mendengar sekarang.
Aku tidak bisa menyalakan lampu bahkan kalo kamu ingin
Aku amat malu
Ini bukan salahmu.
Aku lari dari membuat keputusan sulit...
dan meninggalkan mereka semua padamu.
Aku akan melakukannya dari sekarang.
Aku ayahnya
Serahkan padaku.
Dan percayalah.
ibu Geum Bi.
Kami bertiga akan bersama-sama tidak peduli apapun.
Kita betiga
Dia sangat cantik.
Mo Hwi Cheol,
akankah kamu tidak pernah bertengkar dengan pengantin, Go Kang Hee,
tidak pernah melarikan diri,
berbagi makanan lezat dengannya,
kelaparan ketika kamu tidak memiliki...
Lagi pula, bisakah kamu dapat hidup bahagia selamanya dengan dia?
Siap!
Bagaimana pengantin wanita?
Baik, Aku akan melakukannya
Aku ingin adikku punya lesung sepertiku.
Aku ingin melihatnya segera
Hei.
Baiklah kalau begitu.
Saling berhadapan.
Ini adalah waktunya...
Ciuman
Cium cium.
- Cepat dan selesai. - Apa yang kamu tunggu?
Cepetaan
Oke, baiklah. kamu boleh berjalan menyusuri altar.
Geum Bi.
Geum Bi, dimana kamu latihan itu?
Mom.
Aku berjalan tiga langkah lebih dari kemarin.
Beneran? Kamu akan mulai berjalan minggu depan.
Kamu keringetan
Biarkan aku membawamu beberapa air.
Geum Bi.
Apakah kamu ingin garpu?
Tidak. ini saja.
Apakah kamu ingin mencoba menggunakan sumpit?
Itu bekerja.
Halo.
Letakkan disini, tolong
Baik.
Kita mulai.
Baiklah.
Sini. KAmu bekerja dengan baik.
Kamu bekerja dengan baik
Kamu makan dengan baik.
Itulah gadisku.
Lihatah dirimu
Coba gunakan sumpitmu lagi.
Kamu yang terbaik!
- Kamu begitu baik. - Bagaimana itu?
Apakah baik?
Apakah kamu sudah meninggalkannya?
Iya. Aku minta cuti
Apa karena anak itu lagi?
Anak itu tidak mirip denganmu
Kamu hanya harus duduk di rumah dan membesarkan anakmu...
bukannya datang ke sini dan menyebabkan kerusakan.
Berapa banyak daun yang udah kamu ambil?
Aku minta maaf.
Kamu melakukannya dengan baik.
Mari kita lakukan sekali lagi.
Gak mau
Kenapa ? kamu lakukan dengan baik hari ini.
Mari kita bolak-balik hanya satu kali lagi.
Gak akaan
Hanya satu kali lagi, Geum Bi.
Berdiri. Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku bilang gak mau!
Dia lelah.
Terapi fisik sulit.
Bangun. Lakukan sekali lagi.
Dia bilang tidak.
Ini bukan boot camp.
Kamu menyulitknnya
Sampai sini saja untuk hari ini
Aku kira dia lelah
Bangun.
Geum Bi.
Coba lagi. Kamu bisa melakukannya.
Di sini, beri aku tanganmu.
Ini diaa
Coba lagi. Kamu perlu makan.
Apa itu? Apakah kamu tidak ingin makan?
Apakah kamu ingin menggunakan ini?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini bukan permainan anak-anak.
Coba lagi.
Bukan seperti itu. Begini.
Geum Bi, bahkan jika itu sulit,
Kamu perlu untuk terus mencoba.
Dorong lebih kuat.
Sedikit lebih keras.
Kamu bisa melakukannya.
Mendorong ke dalamnya.
Hentikanlah
Dia tidak mau makan.
Hwi Cheol.
Dia tidak ingin melakukannya.
Kenapa kau terus memaksa dia?
Aku ingin pergi
Hwi Cheol.
Apa?
Apakah kamu mencoba untuk mengubah dirinya menjadi orang bodoh?
Bodoh?
Kamu tetap membiarkan dia memiliki cara nya.
Kenapa kau terus memaksa dia untuk melakukan hal-hal?
Bahkan aku aja sakit karena itu
Praktik itu baik,
tapi menyerahlah setelah beberapa saat. Dia lelah.
Jika kamu terus berhenti karena dia lelah,
apa yang akan kamu lakukan nanti?
Berhenti mendorong kami berdua.
Aku memintamu untuk percaya padaku.
Aku punya ide dan rencana.
Apa itu?
Apakah kamu pikir memanjakan dia membuatmu menjadi seorang ayah?
Sebagai kemajuan penyakit, kepribadiannya bisa berubah.
Dia bisa menjadi kasar dan agresif...
dan kekecewaan berulang...
dapat membuat dia depresi.
Depresi?
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan pernah marah atau mencaci dia.
Jika Anda memarahinya, itu semua akan dia ingat...
dan peningkatan ketidakstabilan akan memperburuk kondisinya.
Ini menjadi lingkaran setan.
Bahkan jika dia membuat kesalahan,
mencoba untuk menghiburnya dan menghibur dia.
DIa berjalan dengan lebih baik
Jika kamu terus mendukung dan membantunya,
Itu akan lebih baik
Baiklah
Tekan kancingnya sampai benar-benar di masuk ke lubang.
Konsentrasilah
Ini dia
Melakukannya lagi.
Geum Bi, kamu harus menyelaraskan kancingnya...
dan lubang itu masuk.
Coba lagi.
Sini.
Jangan gunakan jari-jarimu terlalu banyak.
Lakukan perlahan-lahan.
Aku gak mau
Lakukanlah lagi
Aku tidak akan.
Pelan-pelan saja. Tidak perlu terburu-buru.
Sini.
Jangan terburu-buru itu.
Mari kita coba lagi.
Geum Bi. Geum Bi.
Tenang.
Coba lagi.
Tidak.
Melakukannya lagi.
Tidak.
Sini.
Jangan menyerah dan coba lagi.
Mengapa memaksaku ketika ku bilang enggak?
Kamu bahkan bukan ibu kandungku
Beraninya kamu.
Enyahlah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pertama, kamu menyudutkannya...
dan sekarang kamu memukulnya?
Siapa bilang aku memukulnya?
Apakah ini yang kamu lakukan ketika aku keluar?
Apakah kamu memarahi dan memukulinya?
Jangan bicara seperti itu ketika kamu tidak tahu apa-apa.
Aku berkata karena aku tidak tahu.
Seandainya aku tahukamu penyalahgunaan nya, aku akan melakukan sesuatu.
Siapa yang menyalahgunakan?
APa kamu sakit?
Apa kamu sudah cukup?
Apakah ini?
Kemudian katakan kamu tidak bisa melakukannya lagi!
Jangan menyiksa anak miskin.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Apa kau tidak tahu aku?
Apakah kamu telah melakukan itu jika dia anakmu?
Geum Bi.
Apakah Mom...
benar-benar memukulmu?
Geum Bi. Geum Bi.
Mengapa memaksaku ketika aku mengatakan tidak?
Kamu bahkan bukan ibu kandungku.
Aku minta maaf.
Kenapa kau tidak menelepon dulu?
Geum Bi tertidur.
Aku kira dia tidak memberitahumu.
Dia belum merasa baik.
Dapatkah aku melihatnya?
Apa dia semakin buruk?
Dia hanya akan bertambah buruk.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kamu tahu ini akan terjadi.
Iya. Mengetahui dan tidak bisa berbuat apa-apa...
adalah apa yang membuat semua lebih buruk.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kamu pasti kesulitan karena Geum Bi.
Aku tidak akan pernah bisa melakukan apa yang kamu lakukan.
Aku takut
Apa karena kamu tidak bisa tahan?
Bahwa aku mungkin berubah.
Bahwa aku akan berakhir membenci dirinya.
Aku belum menikah,
dan aku tidak pernah mengasuh seorang anak,
tapi aku bisa merasakan seperti ibu
Aku selalu memiliki pikiran yang sama ketika aku melihatmu.
Ketika aku menjadi seorang istri dan ibu,
Aku ingin menjadi salah satu sepertimu.
Berpikir bahwa kita semua seperti Geum Bi.
Apa?
Memperlakukan orang lain...
seperti kamu memperlakukan Geum Bi.
Dengan kemudahan dan kenyamanan.
Jika terlalu keras,
kamu dapat berlatih denganku
Ketika kamu bertemu...
jenis orang yang kamu belum pernah bertemu sebelumnya,
adalah wajar kalo kamu penasaran.
Aku dapat memberitahu jenis orang sepertimu...
dengan cara kamu memperlakukan Geum Bi.
Aku ingin kau mulai lagi.
Kamu memuji Geum Bi
dan kamu menyumbangkan uang dengan susah payah...
untuk panti asuhan, itu bagus.
Aku katakan kamu harus menghargai dirimu terlebih dahulu.
Aku pikir kamu pantas...
mencintai diri sendiri sedikit.
Terima kasih untuk mengunjungiku.
Makan semua yang kamu inginkan.
Kamu mengenakan seragam sekolah.
Tentu saja. Apa lagi yang akan siswa pakai?
Apakah kamu pergi ke sekolah?
Iya.
Itu pasti bagus mengenakan seragam sekolah.
Kamu akan memakai satu ketika kamu pergi ke sekolah menengah.
Sekolah Menengah?
Aku ingin tahu apakah aku bisa pergi.
Tentu saja kamu bisa.
Beneran?
Dapatkah aku mengenakan seragam?
Bisa kok
Kalo kamu memakai satu,
pergi ke sekolah dengan seragam yang cantik.
Apakah kamu punya pacar?
Kenapa tidak?
Ayah, So Hee di sini.
Kamu telah bertemu dengannya sebelumnya.
Eonni, dia ayahku.
Jangan hanya berdiri di sana.
Eonni bilang hi
Geum Bi.
Kamu dapat tinggal lebih lama.
Dia ingin pergi...
karena ayah bertindak aneh.
Oh, maaf.
Bersenang-senang dengan Geum Bi.
Pelan-pelan saja.
Ya, tinggal sedikit lagi.
Tinggal untuk makan siang, juga.
Beneran? Apakah kamu melakukan hal-hal seperti itu di sekolah?
beneran? Itu mengagumkan.
Geum Bi.
Apakah kamu...
bertemu teman hari ini?
Tidak apa teman apa?
Lupakan.
Apakah frustasi berada di dalam ruangan sepanjang waktu?
Ini benar-benar frustasi.
Apakah kamu ingat janjiku membuat perjalanan kembali...
dari menonton hujan meteor?
Aku bilang aku akan membawamu untuk melihat laut.
Oh iya
Atau kamu harus minum 10 botol kecap ikan.
Kamu terlalu sakit untuk pergi musim panas ini.
Mari kita pergi besok.
Beneran?
Astaga.
Apaan? Tetap berlari.
Aku lelah.
Kamu begitu tak tahu malu.
Apakah kamu siap?
Gak dingin?
Apa kau lapar?
Ayah.
Geum Bi.
Apakah itu sulit?
Kalo aku tahu ini akan terjadi,
Aku tidak akan datang padamu
Apakah kau tidak senang kamu datang kepadaku?
Ini adalah mengapa aku membawamu
Aku...
ingin hidup denganmu untuk waktu yang sangat lama.
Aku tidak berpikir aku akan bisa.
Kamu dan aku...
harus melakukan perjalanan dan melihat hal-hal.
Dunia ini penuh dengan hal-hal untuk dilihat.
Seseorang mengatakan kepadaku...
bahwa hidup adalah seperti piknik.
Ketika piknik berakhir,
kita kembali ke langit.
Kemudian kita berbagi cerita tentang piknik kita.
Kita harus pergi dan melihat bunga.
Ketika ini mulai hangat...
mari kita pergi dan melihat bunga sakura,
pir bunga, azalea, lilac,
dan melihat semua hal.
Baik?
Aku dapat banyak kebahagian
sejak aku bertemu denganmu, Ayah.
Itulah mengapa...
Ketika piknik berakhir
Aku ingin kau memiliki banyak hal menyenangkan seperti yang aku lakukan.
Jangan pergi...
dan bersenang-senang tanpa aku.
Bawa aku bersama.
Nikmatilah piknik terbaikmu
dan menceritakan kisah-kisah kemudian.
Baik?
Kami kembali.
Makan malam sudah siap.
Di mana kalian berdua pergi...
tanpa aku?
Sini.
Makanlah
Kang Hee.
Siapa kau di sini untuk melihat?
Aku merindukanmu.
Kang Hee.
Siapa kau di sini untuk melihat?
Ini rahasia.
Aku merindukanmu.
Kang Hee.
Jika pergi jauh, jauh,
Aku akan pergi ke pantai setiap hari...
dan menerbangkan layang-layang seperti aku menunggumu.
Kalo kamu pergi jauh, jauh,
Aku akan pergi ke pantai setiap hari...
dan menerbangkan layang-layang seperti aku menunggumu
Geum Bi.
Kalo angin laut yang kuat membuatku sakit,
Aku akan meminta bantuan Hwi Cheol sebelum aku mati.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku akan meminta dia untuk menguburku di laut...
dan menerbangkan layang-layang di kuburanku setiap hari.
Aku akan memintanya untuk mengikatnya di batu nisanku.
Geum Bi.
Dia tidak akan pergi ke mana pun, jadi kenapa kamu tidak makan makananmu?
Jangan berani-berani mencoba menipu dirinya.
Aku akan melaporkanmu ke polisi segera.
Geum Bi.
Kamu dapat membaca nasibku setelah makan malam?
Baiklah
Apa yang ingin kamu ketahui?
Bagaimana denganku? Bacain juga untukku
Aku bahkan tidak perlu berkonsultasi dengan kartu.
Kenapa tidak?
Hanya makan makananmu.
Kamu sangat jelek.
Kamu bahkan lebih buruk.
(My Fair Lady 2016)
Katakan cheesee.
Apa kamu menyuting ku?
Oke, mari kita pergi.
Satu dua tiga.
Baiklah baiklah.
Tidak, lakukan lagi.
- Apakah itu menyakitkan? - Itu.
Buru-buru dan mengambil gambar.
Ini menyenangkan.
Tidak Lupakan tentang hal itu.
- Cut, oke! - Baiklah.
Kerja bagus.
Jangan lupa nonton My Fair Lady 2016 minggu depan yaa... ^^ Annyeooong Geum Bi yaa
Terima kasih :) \apipNewbie/